(English below)
Bébé Grigri é um workshop da autoria de Bruno Estima e Paulo Neto para pais & bebés dos 0 aos 5 anos produzido pelo Serviço Educativo da Casa da Música em 2012 e que em 2014 resultou na criação do espetáculo Bebé Grigri.
Sinopse Workshop
Dois grilos irrequietos levam todos numa aventura por vales e montes. Passeiam aqui, piquenicam ali, e nestas andanças fazem música com tudo o que lhes chega à mão. Entre canções e melodias, recriam sons da natureza e outros ruídos numa cacofonia boa de ouvir… e fazer!
Este wokshop esteve em exibição durante as temporadas 2012/13 e 2013/14 na Casa da Música e desde 2013 até ao presente com apresentações no Tokyo Bunka Kainka – Japão.
Paulo Neto e Bruno Estima – criação e performance
Sinopse Concerto
Cricri, cricri, o que se passa aqui? É uma grilaria pegada numa sessão animada! Com eles a tocar e cantar de grilo, mais sonantes que bem-falantes, tudo é bom de ouvir. Há melodias, sons da natureza, ruídos atrevidos ou meio escondidos. Levantem as antenas… Já estão a ouvir?
Bruno Estima e Paulo Neto direcção artística e interpretação
Artur Carvalho, Joana Araújo e Tiago Oliveira interpretação
www.casadamusica.com
Baby grigri is a workshops for parents & babies from 0 to 5 years in presentation in Casa da Música – Porto.
Two crickets restless all lead on an adventure through valleys and hills. Wandering here, there piquenicam, these wanderings and make music with everything that comes to hand. Between songs and melodies, recreate nature sounds and other noises you hear a cacophony of sound … and do!
created and performed by Paulo Neto and Bruno Estima
Concerto bebé Grigri – Bruno Estima @ Casa da Música – Porto
concerto Bebé Grigri @ Casa da Música – Porto